인공지능 번역기 DeepL, 구글 번역보다 뛰어난 이유

알쓸신잡 2023. 10. 5. 02:28

최근 인공지능 번역기의 성능이 크게 향상되면서, 번역의 정확도와 자연스러움이 크게 개선되었습니다. 그중에서도 DeepL은 구글 번역과 함께 인공지능 번역기의 양대 산맥으로 평가받고 있습니다.

DeepL의 강점

DeepL은 다음과 같은 강점으로 인해 구글 번역보다 뛰어나다는 평가를 받고 있습니다.

더 정확한 번역: DeepL은 구글 번역보다 정확도가 높은 것으로 평가됩니다. 특히, 기술 용어나 전문 용어의 번역에서 강점을 보입니다. 이는 DeepL이 대규모 언어 모델을 사용하여 번역하는 데 중점을 두기 때문입니다.
더 자연스러운 번역: DeepL은 구글 번역보다 자연스러운 번역을 제공합니다. 이는 DeepL이 문맥을 고려하여 번역하는 데 중점을 두기 때문입니다.
더 다양한 기능: DeepL은 구글 번역보다 다양한 기능을 제공합니다. 예를 들어, DeepL은 음성 번역, 웹사이트 번역, 문서 번역 등 다양한 기능을 지원합니다.

DeepL을 사용하려면 DeepL 웹사이트에서 계정을 생성하면 됩니다. 웹사이트에서 번역할 문장을 입력하면, 자동으로 번역된 결과가 표시됩니다. DeepL은 다음과 같은 방법으로 사용할 수 있습니다.

웹사이트에서 번역: DeepL 웹사이트에서 번역할 문장을 입력하면, 자동으로 번역된 결과가 표시됩니다.
모바일 앱에서 번역: DeepL은 iOS 및 Android용 모바일 앱을 제공합니다. 모바일 앱을 사용하여 번역할 문장을 입력하면, 자동으로 번역된 결과를 확인할 수 있습니다. API를 사용하여 번역:
DeepL API를 사용하여 자체 프로그램이나 웹사이트에 DeepL 번역 기능을 추가할 수 있습니다.

DeepL을 사용하기 전에, 번역할 문장의 내용을 간단히 요약해 보는 것이 좋습니다. 이는 DeepL이 문맥을 고려하여 번역하는 데 도움이 됩니다.

DeepL은 아직 개발 중인 서비스이기 때문에, 완벽한 번역을 제공하지 못할 수 있습니다. 번역 결과를 확인하고, 필요에 따라 수정하는 것이 좋습니다.

DeepL은 다음과 같은 단점이 있습니다.

무료 버전은 제한적입니다. DeepL 무료 버전은 하루에 500번의 번역만 가능합니다.

한국어 지원이 미흡합니다. DeepL은 아직 한국어를 완벽하게 지원하지 못합니다. 특히, 한국어와 다른 언어의 번역에서 오류가 발생할 수 있습니다.

DeepL은 인공지능 번역의 새로운 기준을 제시하는 번역기입니다. 정확성과 자연스러움이 뛰어나며, 다양한 기능을 제공합니다. 아직 DeepL을 사용해보지 않았다면, 한번 사용해 보시기 바랍니다.

이상으로 인공지능 번역기 DeepL에 대한 글을 마치겠습니다.